Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelKaprálová, Vítězslava
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Poznámka k lokaci odeslání[Paříž] Vítězslava Kaprálová zřejmě schválně uváděla mylnou odesílací adresu Kragujevac
Datum odeslání17.12.1939
PříjemceKaprálová, Vítězslava st.
Příjemce (korporace)
Poznámka k lokaci přijetí[Brno?]
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z edice Karly Hartl: Vítězslava Kaprálová, Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940; 2019
Signatura v IBMKapV 1939-12-17
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahVítězslava Kaprálová bude trávit Vánoce u Jirky Muchy spolu s Rudou [Kunderou], Rudou [Firkušným], [?] Steinem, [Bohuslavem a Charlotte] Martinů, Audrey [?] - skoro nevěstou RK - a [s Otakarem a Marií] Krausovými. VK dostala za úkol upéct kapra na černo, nesehnala ale recept a tak neví, jak na to. Každému přitom dává alespoň malý dárek. BM dostane vizitky. V sobotu bude zřejmě ve vysílání [Radia Paris?] její krátká orchestrální skladba, kterou musí rychle napsat, JK to totiž domluvil teprve dnes. VK často poslouchá [Československý rozhlas] Prahu, materiál [Vojenské] symfoniety přišel v pořádku, ale nechtějí jej vydat [na poště?]. Ruda [Firkušný] nakonec do Anglie zřejmě nepojede, nedostal povolení. Ve škole se jí líbí. "Jeden pán ze Švýcar" [Paul Sacher] jí poslal přes BM 500 Kč jakožto nadané skladatelce. Přeje šťastné Vánoce a doufá, že se v novém roce co nejdříve setkají.
Poznámkakresba Jiřího Muchy; přepis publikován v: HARTL, Karla (ed.): Vítězslava Kaprálová, Dopisy domů. Korespondence rodičům z let 1935-1940, The Kapralova Society, Toronto 2015, ISBN 978-0-9940425-0-7, str. 267-268
Vpisky, přípisypřípis a kresba od Jiřího Muchy
Přílohypůvodně byl zřejmě přiložen dopis, který měli rodiče přeposlat dál
Digitalizace
Quality of digitisationNeprofi černobílá
Date of digitisation2019

Preview only available at the Institute.

Location as subject
Švýcarsko
Velká Británie
Person as subject
Firkušný, Rudolf
Kaprál, Václav
Kraus, Otakar
Krausová, Marie
Kundera, Rudolf
Lowe [?], Audrey
Martinů, Bohuslav
Martinů, Charlotte
Mucha, Jiří
Sacher, Paul
Štefánik, Milan Rastislav
Stein, Jaroslav
Corporation as subject
Alliance française
Československý rozhlas Praha
Radio Paris, Paris
« previous
ID 7923 (entry 1 / 0)
next »