This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Edwin Langenegger píše, že v listopadu loňského roku kontaktovali české velvyslanectví ve Švýcarsku, aby urychlili dědické řízení paní Martinů. Dne 14. 4. 1961 obdrželi odpověď, že z Prahy ještě nedorazila žádná zpráva. Mezitím měl Dr. Streuli možnost hovořit v Paříži s Vladimírem Fořtem z Ochranného svazu autorského, kterého požádal o součinnost při dědickém řízení. Kromě toho ChM při své návštěvě v Praze pověřila Dr. Krause a Dr. Bozděcha o hájení jejich zájmů v Československu. Harryho Halbreicha žádají, aby je informoval o probíhající situaci v této věci a sdělil jim, když budou moci být ChM nápomocni.
Show AI translation
Edwin Langenegger writes that in November last year they contacted the Czech embassy in Switzerland to speed up the succession proceedings for Mrs Martinů. On 14 April 1961 they received a reply that no news had yet arrived from Prague. In the meantime, Dr. Streuli had the opportunity to speak in Paris with Vladimír Fořt of the Protective Union of Authors, whom he asked for assistance in the succession proceedings. In addition, during his visit to Prague, the ChM commissioned Dr. Kraus and Dr. Bozdech to defend their interests in Czechoslovakia. They asked Harry Halbreich to keep them informed of the ongoing situation in this matter and to let them know when they could be of assistance to ChM.
Show original