This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vítězslava Kaprálová už chodí ven, zatím ale jen na oběd. Měla chřipku, kterou po ní dostali také Bohuslav Martinů a Jan Šedivka. BM má chřipku vážnější. Dnes jde VK na přednášku [Viktora] Kripnera, v následujících dnech má mnoho vyřizování. Na École Normale k Nadě [Boulanger] půjde až s BM. Skica Partity je už hotová, instrumentace je ale velmi těžká. Je zvědavá na Suitu [Rusticu] [měla být vysílána 8. 2. Československým rozhlasem Brno] a zda ji poslouchá i [Alfred] Kalmus.
Show AI translation
Vítězslava Kapralová is already going out, but only for lunch. She had the flu, which was also contracted by Bohuslav Martinů and Jan Šedivka. BM has a more serious flu. VK is going to [Viktor] Kripner's lecture today, and has many errands to run in the next few days. He will go to the École Normale to see Nada [Boulanger] with BM. The sketch of the Partita is ready, but the instrumentation is very difficult. She is curious about the [Rustica] Suite [to be broadcast on 8 Feb. by Czechoslovak Radio Brno] and whether [Alfred] Kalmus is listening to it.
Show original