This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vítězslava Kaprálová dál neúspěšně shání byt a potýká se s nedostatkem financí. Na Sorbonne nyní žádné praktické kurzy nejsou a tak asi bude muset jít do Alliance française. S Bohuslavem Martinů se většinou vidí odpoledne na kávě. Pomáhá jí, jak se dá. Nebýt něj, byla by "zde jako kůl v plotě". V neděli byla s BM a Viktorem Kripnerem v Dômu, předtím se viděla s Věrkou [Uhlířovou], která chodí s farářem [Alexanderem] Šímovcem. 21.1. jde VK na recepci do Cité Universitaire. Má tvořit hudbu ke vzpomínkovému Čapkovu večeru.
Show AI translation
Vítězslava Kaprálová is still unsuccessfully looking for an apartment and is struggling with a lack of finances. There are no practical courses at the Sorbonne now, so she may have to go to the Alliance française. She usually sees Bohuslav Martinů for coffee in the afternoon. He helps her as much as he can. If it weren't for him, she'd be "here like a stake in the fence". On Sunday she was with BM and Viktor Kripner in Dôme, before that she saw Věrka [Uhlířová], who is dating the parish priest [Alexander] Šímovec. She is to compose music for the Čapek memorial evening.
Show original