This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů se ptá Wladimira Lakonda, zda plánuje vydat INTERMEZZO. Pokud by edice v plánu nebyla, nabídne toto dílo nějakému evropskému vydavatelství. V každém případě ale potřebuje předat kopii skladby [Harrymu] Halbreichovi. Je totiž nutné, aby HH skladbu viděl a zapsal ji do tematického katalogu. Autograf skladby nemá WL v žádném případě posílat poštou, ChM poprosí svého známého o vyzvednutí. ChM také nikdy neviděla rukopis RYTIN. WL říkal Franku Rybkovi, že tento autograf poslal poštou a je tedy pravděpodobné, že se ztratil. ChM prosí o zaslání dokladu z pošty, aby zásilku mohla urgovat.
Show AI translation
Charlotta Martinů asks Wladimir Lakond if he plans to publish INTERMEZZO. If an edition is not planned, she will offer the work to a European publisher. In any case, she needs to give a copy of the piece to [Harry] Halbreich. It is necessary for HH to see the piece and enter it in the thematic catalogue. In any case, WL should not send the autograph of the composition by post; ChM will ask a friend to pick it up. ChM has also never seen the manuscript of RYTIN. WL told Frank Rybka that he mailed this autograph and so it is likely that it was lost. ChM asks for proof from the post office so she can claim the shipment.
Show original