This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Wladimir Lakond obdržel šek v hodnotě $100 od Louisville Orchestra. Doufají, že budou moci natočit RYTINY a požádali o licenci k nahrávání. WL brzy pošle první korektury této skladby, které Bohuslav Martinů opraví. Orchestr již korekturu vypracoval a plánuje zkontrolovat ostatní materiál. WL zasílá kontakty na evropská vydavatelství, která by mohla mít o dílo zájem. Pokud by BM měl kontakty na jiné společnosti – například ve Španělsku, Nizozemsku a Belgii – může je WL napsat. Na vystoupení v Československu snad WL sežene lepší materiál, a to buď ze zahraničí, případně by dílo mohla vydat Artia. Přikládá smlouvy o vydání INTERMEZZA a autorizovaný dopis od Columbia Records ohledně pravomocí k nahrání skladby a smlouvu. WL se také těší na rukopis nových skladeb z Nice a rád by se domluvil na vydání těchto skladeb. Obdržel také recenze od Louisville Orchestra.
Show AI translation
Wladimir Lakond received a check for $100 from the Louisville Orchestra. They hope to be able to record RYTINY and have applied for a recording license. WL will soon send the first proofs of this piece, which Bohuslav Martinů will correct. The orchestra has already proofread and plans to check the other material. WL is sending contacts to European publishers who might be interested in the work. If BM has contacts for other companies - for example in Spain, the Netherlands and Belgium - WL can write to them. For the Czechoslovakia performance, WL will hopefully get better material, either from abroad or Artia could publish the work. He encloses the contracts for the release of INTERMEZZA and an authorized letter from Columbia Records regarding the authority to record the work and the contract. WL is also looking forward to receiving the manuscript of the new songs from Nice and would like to arrange for the release of these songs. He has also received reviews from the Louisville Orchestra.
Show original