This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Wladimir Lakond odpovídá Bohuslavu Martinů na otázku ohledně odstavce č. 5 ve výplatní smlouvě, která se týká prvních 250 výtisků skladby. Vysvětluje mu, že se nejedná o bezplatnou distribuci. Jím zmíněná distribuce se vztahuje pouze na kopie, které byly zdarma odeslané za účelem reklamy a propagace. Má radost, že BM dokončil RYTINY a že je odeslal členům Louisville Orchestra. Žádá o jednu kopii skladby. Posílají také duplikát smlouvy k této skladbě. Rádi by vydali orchestrální partituru v rozměru 6x9 palců. Posílají také smlouvu o vydání duplikátu BERGERETTES. BM obdrží poplatky z každé prodané kopie. WL žádá o ověřený podpis všech zaslaných smluv. Těší se také na INTERMEZZO.
Show AI translation
Wladimir Lakond responds to Bohuslav Martinů's question about paragraph 5 of the payment contract, which refers to the first 250 copies of the work. He explains that this is not free distribution. The distribution referred to by him refers only to copies sent free of charge for the purpose of advertising and promotion. He is pleased that BM has completed RYTINY and that he has sent it to the members of the Louisville Orchestra. He is asking for one copy of the piece. They are also sending a duplicate of the contract for this piece. They would like to publish a 6x9 inch orchestral score. They are also sending a duplicate contract for BERGERETTES. BM will receive royalties on each copy sold. WL asks for a certified signature on all contracts sent. They are also looking forward to INTERMEZZO.
Show original