Rudolf F. Kallir stále pracuje pro Nathana von Pattena, ačkoliv na něj NvP – zdá se – zapomněl. Dneska měl příjemnou konverzaci s [Bohuslavem] Martinů. Říkal mu, že pozice RFK vůči NvP je trošku trapná, neboť to vypadá, že si situaci s manuskriptem vymyslel. BM byl velmi příjemný, rukopis prý rád připraví, jen musí zjistit, kde se nachází. Prý se jedná o komorní hudbu. BM mu navrhnul, že může zavolat příští středu, a tak RFK doufá, že už se situace vyřeší. BM je jedním z předních skladatelů a jeho skladba bude velmi vítaná na Stanfordské univerzitě. Prosí NvP aby mu po předání rukopisu napsal. Doufá, že se uvidí v New Yorku, aby mu mohl předat rukopis [Giachina] Rossiniho.

Show AI translation

Rudolf F. Kallir is still working for Nathan von Patten, although NvP - it seems - has forgotten him. He had a pleasant conversation with [Bohuslav] Martinů today. He told him that RFK's position towards NvP is a bit embarrassing, as he seems to have made up the situation with the manuscript. BM was very pleasant, he said he would be happy to prepare the manuscript, he just had to find out where it was. He says it is chamber music. BM suggested he could call next Wednesday, so RFK hopes to have the situation resolved by then. BM is one of the leading composers and his piece will be very welcome at Stanford University. He asks NvP to write to him after he hands in the manuscript. He hopes to see him in New York so that he can give him the manuscript of [Giachino] Rossini.

Show original