This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Josef Horák si převezl z Hamburku SONATINU PRO KLARINET A KLAVÍR od Bohuslava Martinů. Zmínil svým kolegům v Brně, že by ji rád hrál na basklarinet. Jan Novák a Zdeněk Zouhar mu doporučili požádat o svolení Charlotte Martinů, která byla v té době v Praze. JH měl však turné v NDR a již ji nezastihl. Paní Pospíšilová poradila JH, aby se obrátil na něj [adresáta dopisu]. JH tedy žádá o radu, nezná adresu ChM a je přesvědčen o tom, že SONATINA PRO KLARINET A KLAVÍR zní s basklarinetem kouzelně. Připojuje svou adresu a prospekt.
Show AI translation
Josef Horák brought from Hamburg Bohuslav Martinů's SONATINA FOR CLARINET AND CLAVIER. He mentioned to his colleagues in Brno that he would like to play it on the bass clarinet. Jan Novák and Zdeněk Zouhar advised him to ask permission from Charlotte Martinů, who was in Prague at the time. However, JH was on tour in the GDR and did not see her again. Mrs. Pospíšilová advised JH to contact him [the addressee of the letter]. JH therefore asks for advice, does not know ChM's address and is convinced that SONATINA FOR CLARINET AND CLAVIERO sounds magical with the bass clarinet. He encloses his address and prospectus.
Show original