Alexandr Čerepnin děkuje Charlottě Martinů za [knihu "Můj život s Bohuslavem Martinů"], která na něj [a na Lee Hsien Ming] čekala po jejich příjezdu do Francie. Poskytla jim nové informace a vyvolala v nich mnoho vzpomínek, mj. na společný život v Paříži, v New Yorku. Popis pohřbu v [Schönenbergu], kde byli AČ i LHM přítomni, vháněl slzy do očí. AČ si dosud pamatuje, jak při příjezdu s několika přáteli seděli kolem otevřené rakve. AČ a [LHM] v těchto dnech navštívili pouze Paříž a míří do Anglie, ale snad se s ChM příště budou moci setkat.

Show AI translation

Alexandr Cherepnin thanks Charlotte Martinů for [the book "My Life with Bohuslav Martinů"], which was waiting for him [and Lee Hsien Ming] when they arrived in France. It provided them with new information and brought back many memories, including of their life together in Paris and New York. The description of the funeral in [Schönenberg], where both AC and LHM were present, brought tears to their eyes. AC still remembers sitting around the open casket with a few friends when they arrived. AC and [LHM] have only visited Paris these days and are heading to England, but hopefully they will be able to meet ChM next time.

Show original