This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Čestné prohlášení Charlotte Martinů, že je vdovou po Bohuslavu Martinů a dle jeho poslední vůle ze dne 11. 11. 1958 je jedinou dědičkou veškerých jeho statků jakékoli povahy včetně práv na autorské honoráře a práv na jeho kompozice. Další dědičkou mohla bývala být sestra BM Marie Martinů, která však zemřela dříve než BM v květnu 1959. Toto prohlášení zavazuje Boosey & Hawkes, Associated Music Publishers, Southern Music Publishing a ASCAP poukazovat od nynějška veškeré honoráře za skladby BM na účet ChM vedený u banky Sarasin v Basileji.
Show AI translation
Affidavit of Charlotte Martinů declaring that she is the widow of Bohuslav Martinů and, according to his last will and testament of 11.11.1958, is the sole heir to all his property of whatever nature, including rights to royalties and rights to his compositions. Another heir could have been BM's sister Marie Martinů, but she died before BM in May 1959. This declaration obliges Boosey & Hawkes, Associated Music Publishers, Southern Music Publishing and ASCAP to remit henceforth all royalties from BM's compositions to ChM's account with Sarasin Bank in Basel.
Show original