This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Vítězslava Kaprálová je unavená po karnevalu, který ve Třech Studních pořádali, neboť musela po příjezdu z Poličky [30. 7. 1938] pomáhat ostatním s maskami a chystáním. VK se těší, až Rudolf Kopec (v sobotu, nebo již v pátek?) přijede, i když je nyní trochu vyvedená z rovnováhy poličským loučením s [Bohuslavem] Martinů. Bylo moc smutné a brečeli skoro oba. Rozčílila ji také Líba [Houžvičková], která spolu s BM tvrdila, že se k ní RK nehodí. Má jí vyzvednout a přivézt fotografie.
Show AI translation
Vítězslava Kaprálová is tired after the carnival they organized in Třech Studní, as she had to help others with masks and preparations after arriving from Polička [30 July 1938]. VK is looking forward to Rudolf Kopec's arrival (on Saturday, or is it Friday?), although she is now a little unbalanced by the Polička farewell to [Bohuslav] Martinů. It was very sad and they both almost cried. She was also annoyed by Líba [Houžvičková] who, together with BM, claimed that RK was not a good match for her. He is supposed to pick her up and bring her photographs.
Show original