This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotta Martinů prosí Karla Šebánka, aby na zaslané kritiky psal datum. Prosí, aby KŠ vyřídil [Anně] Špačkové, že nemá ChM odvahu cestovat sama. V případě, že s ní do Paříže na koncert hudby Bohuslava Martinů nepojede Alain, ChM nepojede. Má radost, že KŠ obdržel 20 000 Kčs. 4500 Kčs je pro něj a 4500 pro AŠ. ChM obdržela dva disky KONCERTU PRO DVA KLAVÍRY A ORCHESTR. Poprosila také o nahrávku POLNÍ MŠE a prosí KŠ, aby za zásilku zaplatil [Jožce?] Kaláškové. Ať se také zeptá Saši [Večtomova], zda obdržel partituru BERGERETTES. Prosí také, aby tento dopis ukázal KŠ [Zdeňku] Pecholdovi.
Show AI translation
Charlotta Martinů asks Karel Šebánek to write the date on the criticism he sends. She asks KS to tell [Anna] Špačková that ChM does not have the courage to travel alone. In case Alain does not go with her to Paris for the concert of Bohuslav Martinů's music, ChM will not go. He is happy that KS received 20,000 CZK. 4,500 CZK is for him and 4,500 CZK for AS. ChM received two discs of the CONCERT FOR TWO PIANOS AND ORCHESTRA. She also asked for a recording of the FIELD MASS and asked KS to pay [Jožka?] Kalášková for the shipment. He should also ask Sasha [Vettomov] if he has received the BERGERETTES score. He also asks that he show this letter to KS [Zdeněk] Pechold.
Show original