This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Jan Zrzavý posílá Bohuslavu Martinů pozdrav z [Camaret] konce světa. Je tam krásně a ticho, z Paříže již byl unaven a rozptýlen a nemohl nic dělat. Doufá, že zde začne opět pracovat. Kytice je hotova teprve z poloviny, ale Otakar Štorch-Marien nechával JZ také dlouho čekat. JZ doufá, že se BM brzy vzpamatuje z mámení Paříže a nebude dál pohrdat domovem. Pozdravuje zároveň i matku a bratra BM. Jinou rukou [Jan Löwenbach] jsou zde připsány srdečné pozdravy a informace o tom, že čtyři dny na nic jiného nemyslil a dělal jen 4. akt a je s ním hotov. Následující den jej pošle.
Show AI translation
Jan Zrzavý sends Bohuslav Martinů a greeting from [Camaret] the end of the world. It is beautiful and quiet there, he was already tired and distracted from Paris and could do nothing. He hopes to start working there again. The bouquet is only half finished, but Otakar Storch-Marien also kept JZ waiting for a long time. JZ hopes that BM will soon recover from the madness of Paris and will no longer despise home. He also sends his regards to BM's mother and brother. Another hand [Jan Löwenbach] is credited with warm greetings and the information that he has thought of nothing else for four days and has only done the 4th act and is finished with it. He will send it the following day.
Show original