This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
[Jindřich] Říha zasílá zprávu o opětovném udělení podpory Bohuslavu Martinů od pana prezidenta [Tomáše Masaryka], který tak vyhověl skladatelově žádosti. Příspěvek ve výši 5000 Kč má být vyplacen v deseti měsíčních kvótách po 500 Kč Živnostenskou bankou na účet Vyslanectví v Paříži, které má následně peníze skladateli doručit. První částka je poukázána ihned, další, počínajíc 1. srpnem 1935, budou vypláceny vždy k prvnímu dni měsíce.
Show AI translation
[Jindřich] Říha sends a report on the renewed support for Bohuslav Martinů from the President [Tomáš Masaryk], who thus granted the composer's request. The contribution of CZK 5,000 is to be paid in ten monthly quotas of CZK 500 each by the Živnostenská banka to the account of the Embassy in Paris, which is then to deliver the money to the composer. The first sum is to be paid immediately, and the others, beginning on 1 August 1935, will be paid on the first day of each month.
Show original