General information
Type of the document Letter
SenderHartmann, Ernst
Sender (corporation)Universal Edition
Sender‘s location
Note on Sender‘s location[Vienna]
Send date09.09.1959
RecipientSacher, Paul
Recipient (corporation)
Recipient‘s location
LanguageGerman
Acquiredtranscript by Jana Franková, 08/2017; the original letter is in Paul Sacher Stiftung
Former owner
OwnerPaul Sacher Stiftung, Basel
Owner‘s call number
Call number at IBMUE 1959-09-09
Content and physical description
Content[Amongst another issue] expresses one more time his sadness about the death of Bohuslav Martinů and is glad to know, that the Sacher family is caring so well for Martinů´s widow. Asks, whether she is going to stay at their house for the future.
Transcription of the letter

                                                                                                                                                         9. September 1959

Herrn                                                                                                                                                 H/sa

Dr. Paul Sacher
Schönenberg
Pratteln / Basel

 

Lieber Herr Doktor Sacher,

leider haben wir aus dem Messenband der Bostoner Haydn-Ausgabe nur zur “Cäcilien-Messe” Aufführungsmaterial herausgebracht. Wegen der beiden anderen Messen empfehlen ich Ihnen eine Anfrage bei dem bekannten Verlag Böhm & Sohn in Augsburg.

Ich bin sehr traurig über Martinus Tod und finde es wunderbar, wie sehr Sie und Ihre verehrte Frau sich seiner angenommen haben. Was wird mit der Witwe geschehen? Bleibt sie bei Ihnen?

                                                                                                                             Mit herzlichen Grüssen

                                                                                                                             Ihr

                                                                                                                             [podpis]

                                                                                                              Ernst Hartmann

Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Noteparaphe "H/sa" at the top of the letter; written on a letterhead; only transcription of the letter available at Bohuslav Martinu Institute
Fixationtranscription
Markingsin the original handwritten signature
Location as subject
Augsburg
Boston, Massachusetts
Person as subject
Corporation as subject
« previous
ID 6776 (entry 1 / 0)
next »