This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Kancelář prezidenta republiky byla upozorněna, že se Bohuslavu Martinů nedostává v Paříži dostatek prostředků pro studium a tvorbu. Ve stejné situaci se údajně nachází dva čeští akademičtí malíři Jan Zrzavý a Josef Šíma. Byla vyslovena žádost o poskytnutí podpory jmenovaným z prostředků prezidenta republiky. BM by měl dostávat pravidelné stipendium po dobu dvou let. Kancelář proto žádá o podání zprávy, zda je pobyt jmenovaných umělců v Paříži i nadále žádoucí, dostávají-li se jim nějaké podpory ze státních prostředků, v jaké výši a bude-li podpora zajištěna.
Show AI translation
The Office of the President of the Republic was informed that Bohuslav Martinů was not receiving sufficient funds for his studies and work in Paris. Two Czech academic painters, Jan Zrzavý and Josef Šíma, are said to be in the same situation. A request has been made for support to be given to the above-named from the funds of the President of the Republic. BM should receive a regular stipend for two years. The Office therefore requests a report on whether the stay of the appointed artists in Paris is still desirable, if they receive any support from state funds, in what amount and if the support will be provided.
Show original