This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Na radu Miloše Šafránka píše Bohuslav Martinů upřesňující informace k předešlému dopisu. MŠ psal tajemníku kanceláře prezidenta republiky Prokopu Drtinovi a ministru Emilu Frankemu, zda by nemohl být BM hudebním poradcem při přípravách výstavy [EXPO] 1937. BM psal Josefu Schieszlovi, který jej dříve podporoval při žádosti o profesorský post na Pražské konzervatoři a slíbil mu další pomoc. BM by chtěl získat post na Ministerstvu zahraničních věcí jako propagátor české hudby v Paříži. Zmiňuje v této souvislosti také zásluhy Karla Šebánka. BM doufá, že se mu v Praze po jmenování Josefa Křičky na místo po Josefu Sukovi pokusí pomoci nějak jinak. Jaroslav Jindra má přijet do Paříže, BM se s ním chce sejít.
Show AI translation
On the advice of Miloš Šafránek, Bohuslav Martinů writes clarifying information to the previous letter. MS wrote to the Secretary of the President's Office, Prokop Drtin, and to Minister Emil Franke, asking if BM could be a musical advisor in the preparations for the 1937 [EXPO] exhibition. BM wrote to Josef Schieszl, who had earlier supported him in his application for a professorship at the Prague Conservatory and promised him further help. BM would like to obtain a post at the Ministry of Foreign Affairs as a promoter of Czech music in Paris. He also mentions in this context the merits of Karel Šebánek. BM hopes that after the appointment of Josef Křička to succeed Josef Suk in Prague, they will try to help him in some other way. Jaroslav Jindra is coming to Paris, BM wants to meet him.
Show original