This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Prezident České akademie oznamuje Bohuslavu Martinů, že Vlastivědné muzeum v Hořicích zřídilo zvláštní oddělení na počest rodačky města Pavlíny Erbanové. Muzeum požádalo Českou akademii o zaslání kopie [ŠPALÍČKU], za který byla BM v roce 1934 udělena cena z fondu PE při České akademii. Byli by rádi za exemplář s autorovým věnováním. Případně by chtěli zaslat i fotografii BM a podrobnější informace o jeho činnosti. Proto z AV žádají BM, aby této žádosti vyhověl a korespondenci směřoval na předsedu muzea p. Fikara (Husova 23, Hořice).
Show AI translation
The President of the Czech Academy announces to Bohuslav Martinů that the Homeland History Museum in Hořice has established a special department in honour of Pavlína Erbanová, a native of the town. The museum has asked the Czech Academy to send a copy of [THE SPALK], for which BM was awarded a prize from the PE fund of the Czech Academy in 1934. They would be happy to receive a copy with the author's dedication. Alternatively, they would like to send a photograph of BM and more detailed information about his activities. Therefore, the AV asks BM to comply with this request and to direct correspondence to the museum chairman, Mr. Fikar (Husova 23, Hořice).
Show original