Bohuslav Martinů děkuje Josefu Hutterovi za upomínku a s výčitkami svědomí zasílá jeden příspěvek a prosí o brzké uveřejnění a co nejméně škrtů. Informuje JH o tom, že se postavil na vlastní nohy a doufá, že brzy napíše více zajímavých věcí a že bude JH spokojen. BM se daří až na finanční problémy dobře. BM doufá, že brzy JH překvapí novinkami, které jej uspokojí, jde o velké věci, ale prozatím se o tom nechce rozepisovat, nic není ještě jisté. Žádá o vyřízení pozdravu Josefu Kodíčkovi. Doufá, že se uvidí v červenci v Praze a ovšem si popovídají. Doslechl se, že byl JH v Paříži, ale nevěří tomu, protože by jej snad JH vyhledal. BM uvádí svou adresu: 54. Rue d´Assas, Paris 6.

Show AI translation

Bohuslav Martinů thanks Josef Hutter for the reminder and with remorse sends one contribution and asks for early publication and as few cuts as possible. He informs JH that he is on his feet and hopes to write more interesting things soon and that JH will be satisfied. BM is doing well apart from financial problems. BM hopes to surprise JH soon with news that will satisfy him, these are big things, but he doesn't want to go into that for now, nothing is certain yet. He asks that a greeting be sent to Josef Kodicek. He hopes to see him in Prague in July and of course they will talk. He has heard that JH was in Paris, but he does not believe it because JH might have sought him out. BM gives his address as 54 Rue d'Assas, Paris 6.

Show original