Paris 28/3 1927.

Ma petite Lotte chèrie;

            comment ça va-toie? Tu as bien voyagée et bien

arrivée? On t’atandé à la gare? Alors, c’est aujourdhui, le jour

de baptême, tu vas danser chanter jusqu’à mardi matin? [1]

            J’ai été apres-midi à Bufallo voir le match. C’était

très joli, il y avait beaucoup de monde, de la musique. Il ne fait

pas beau pour se promener, il a plu à midi alors je suis allé

voir le match. L’equipe francais a très bien joué. Et maintenante

me voilà revenu, chez moi en t’ecrivant. Tu as oubliée prendre

ton cachecols, il t’attendra ju’squà marcredi soir. Et ton costume?

Il a été fait et terminée avant depart? Et comment te va-toi il?

Je pense, que bien. Je ne suis pas habitué rester tout seul samedi et

dimanche alors cela me paraît bizzare. Je suis content de aller voir

cet match, j’aime beaucoup voir çela, de temps en temps. Et parce que je

suis seul... Il faut me raconter, tout se qui s’est passé chez vous.

J’ai travaillé samedi toute la journée et aujourdhui j’ai dormi jusqu’a 11 heures

sans interuption. Hier j’ai cuisiné, alors je me suis levé aujourdhui justement

prendre deux escalopes dans mon coffre-fort. [2] Je ne sais pas encore, qu’est que

je ferai çe soir, il y aura du monde partout. [3]  Semaine prochain joue

Feri Renée à la rue de le Santé dans „l amour s’est pasé sur les toits“. Il

faut voir ça n’est pas ma chèrie?

Je t’envoie mille baisers et mille souvenirs de ma

chambre avec le petit piano noir et avec des fleurs. Je pense à toi,

je pense qu’est que tu peux faire en çe moment, peut-être tu

as assez de travaille et d’ocupation avec te deux jumeaux et

des preparations pour le soir. Je te souhaite bon sejour et beau-

coup de amusement et bon voyage en retour et je suis tout

à toi.

            Au revoir, mercredi soir, ma petite chèrie

                                               Bohuslav.