Paris 25/4 1927.

Ma petite Lolotte chèrie,

            j‘ai reçu ton lettre aujourdhui matin et je te remercie

beaucoup d avoir penser à moi, et je te remercie d’avoir m’envoyêr

tellement des tendres souvenir et des gentilles salutations de

André, Gilbert et Chinette. [1] Je travaille aujourdhui et je prepare

                                               une

des „boulettes“. Il fait toujours vilaine temps, et la pluie

est toujours à tomber. Je pense à toi et me figure, de te

voir aller et venir dans ta maison avec une petite fille

sur le bras, qui te regard et qui taquine tes cheveux.

C’est bientôt que tu vas rentrer. Oui, je suis libre et si je

ne serais pas ocupé, j’irai à ta rencontre à la gare. Si je ne

serai pas là, ma chèrie, si tu ne sera pas trop fati-

guée, et n’oublie pas emmener le soleil, il est caché dans

la fôret, peut-être, tu n’as qu’à apeller: „Alló? Ou est tu?

Mon grand soleil? Viens avec moi à Paris, c’est triste

là-bas sans toi.“ Et il viendra surment.

Tu avais peut-être beaucoup des affaires à faire chez

toi. J’étais bien au Folies Bergere, c’était très jolie. [2] Toute

la journée je suis resté chez moi, j’ai etudié une article

de musique, très dificile et j’ai été assez fatigué.

Dans le sommeille j’etais pa au bord de la mère, il y

avait une tres grande marais, marè, marè? [3]  et c’etait très

jolie. Alors ce sera apres-demain qu’on se verra?

Au revoir, à bientot, ma chèrie. Je t’envoye mille

baisers et mille remerciments de ton ta lettre

je me rejouis à toi et je suis

 ton.

            Bohuslav.