Paris 1/1 1927.

Ma petite Lotte chérie,

nous voilá dans une nouvelle

année J’ai très bien reveilloné,

avec un verre de Champagne dans

un main, jusqu‘à cinq heures du matin

et je suis aujourhui un peu fatigué.

J’ai fait une petite promenade dans

le Bois de Boulogne a maintenant

je suis dans un café tout près de

Bois et je pense à toi, que tu es

plus loin de Montparnas[1] avec tes

petites jumeaux, chez toi, chez ta

mère[2] et je sente bien, que tu te

souviens à Paris, que tu pense à quelque

moment, que nous sommes passé

ensemble Il fait beau temps et nous

nous approchons le temps, ou le soleïl

se leve plut tot, et plus tard sera

se coucher êt dont les rayons seront

plus chaud, pour visiter comodement les environs de Paris en compagnie

le petite colombe, que tu es. Et toi, qu‘est que tu fait,tout libre,

sans aucun ocupations dans les vacances de Noël. Tu te promene, t’a-

muse dans la campagne? J’ai reçu très bon nouvelle de Tchè-

que aujourdhui matin et je desire que ça dure toute année. [3]

Il n’y a que trois jours et tu reviendra me voir. Je dois aller mercredi

à concert mais je t’attendrai jusqu’a 7 ½ . Si tu reviens

plus tard de chez toi, je serais tout à tes dispositions jeudi. Je voudrais

bien que tu serai heureuse tout annéee et je te souhaite toute les

choses le plus meilleurs, le plus gentilles, parce que tu es ma

petite fée et je t’aime beaucoup. Je t’envoie aussi mille baisseurs,

beaucoup, telement beaucoup, que je ne pouvais pas tous le cacher

dans cette petite enveloppe, alors je le conserve pour toi ici,

dans mon petit mouchoir blanc et je te le rendrai tous, quand tu

reviendra. Ils sont bien cachée pour toi, ma chèrie. Tu as bien

voyagée il‘ n‘y avais pas beaucoup de monde? Et comment tu as

éte acuellie chez toi? On t’attendais? A partir de demain,

je vais travailler beaucoup, et je me rejouis beaucoup de travailler [4]

en ta presence, et je crois que ça

te n’enuirais pas. Mais on s‘ arran-

gera bien, j’espere. Je te envoie

toute mes meilleur voeu et si

je recevrai un des ces jour une

envelope avec de nouvelles de

toi, je serais heureux.

            Mille baisseurs de ton

                        Bohuslav.