This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Charlotte Martinů slyšela, že byl Jan Zrzavý na podzim v Řecku. Pokud mu Supraphon nezaslal knihu ChM "Můj život s Bohuslavem Martinů", zašle mu ji. Zdravotně na tom není ChM moc dobře. Při pobytu v Cassis se dočetla o úmrtí [Josefa?] Šímy. Na zaslanou kondolenci však nedostala od paní Šímové žádnou reakci. Nemá o ní JZ nějaké zprávy? ChM doufá, že bude JZ na svátky v Praze.
Show AI translation
Charlotte Martinů heard that Jan Zrzavý was in Greece in the autumn. If Supraphon hasn't sent him the ChM book "My Life with Bohuslav Martinů", they will. ChM's health is not very good. During her stay in Cassis she heard about the death of [Josef?] Šíma. However, she did not receive any response from Mrs Šíma to the condolence she sent. Does JZ have any news of her? ChM hopes that JZ will be in Prague for the holidays.
Show original