This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů ujišťuje Karla Boleslava Jiráka, že nestahuje zpět své slovo, že KBJ podpoří při jednáních v Praze. BM je ale přesvědčen, že bude lépe jednat osobně, až v Praze BM bude, tj. příští jaro. KBJ může použít dopisů BM jako doporučení. BM neví, jaká je v Praze situace ani kdo je na vedoucích místech a dosud korespondenčně nic nevyřídil. BM promluví o KBJ s [Janem] Löwenbachem, který je v tyto dny v New Yorku.
Show AI translation
Bohuslav Martinů assures Karel Boleslav Jirák that he is not going back on his word that he will support the KBJ during the negotiations in Prague. However, BM is convinced that it will be better to negotiate in person when BM is in Prague, i.e. next spring. KBJ can use BM's letters as a recommendation. BM does not know what the situation is in Prague or who is in leadership positions and has not yet done anything by correspondence. BM will talk about KBJ with [Jan] Löwenbach, who is in New York these days.
Show original