This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů děkuje za přání k šedesátým narozeninám. Na oslavy se netěší, vzpomíná na lidi doma. Zprávy o Steinerové [?] jsou falešné, běhá tam jako křepelka. Mnoho věcí co v ČSR čtou je falešných. [Rudolf] Firkušný jezdí stále po světě a má velké jméno. BM se snaží psát a život rychle uteče. Pošle Karlu Novákovi svou fotografii a balíček s kávou a pár cigaretami. BM posílá pozdravy [Janu] Zrzavému, který se na něj asi zlobí kvůli [Alénu] Divišovi. BM posílá pozdravy také A. Divišovi, pokud ho KN zná. Z Poličky má BM pravidelné zprávy, snad mají alespoň trochu klid.
Show AI translation
Bohuslav Martinů thanks you for your wishes for his sixtieth birthday. He is not looking forward to the celebrations, he remembers the people at home. The reports about Steiner [?] are false, she runs around like a quail. A lot of the stuff they read in the CSR is fake. [Rudolf] Firkušný still travels around the world and has a big name. BM tries to write and life goes by fast. He sends Karel Novak a photograph of himself and a packet of coffee and a few cigarettes. BM sends greetings to [Jan] Zrzavy, who is probably angry with him about [Alain] Diviš. BM also sends greetings to A. Diviš, if KN knows him. BM has regular messages from Polička, hopefully they have at least some peace.
Show original