General information
Type of the document Letter
SenderMartinů, Bohuslav
Sender (corporation)
Sender‘s locationParis
Send date17.07.1934
RecipientSommerová, Božena
Recipient (corporation)
LanguageCzech
Acquiredcopy from CBM, Polička, 2018
Owner of the sourceCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Owner‘s call numberKp 1117
Call number at IBMSomB 1934-07-17
Content and physical description
Content

This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.

Bohuslav Martinů and his wife express their condolences to Bozena Sommerová and Venda [i.e. Václav Sommer] on the death of Professor [Celestin Sommer]. They remember him.

Show original

Diplomatic transcription of the letter

Paris 17/7. 1934.



Milostivá paní,[1]



                dovídám se smutnou zprávu o umrtí p. profesora a prosím Vás byste Vy i Venda[2] přijali upřímný projev soustrasti ode mne i mojí ženy[3] a útěchu Vašemu zármutku. Vzpomínám rád na několik chvíl strávených ve vašem rodiném kruhu a moje vzpomínky na p. profesora budou stále spojeny s naším malým parkem, kde jsem jej vždy potkával a kde vždycky nalezl několik milých a přívětivých slov. Bude Vám jistě útěchou že je mnoho těch kteří na něho vzpomínají s láskou.



                Pozdravuji Vás co nejsrdečněji a jsem s projevem úcty



                                                               B. Martinů



 


Total number of leaves1
Number of pages bearing text1
Fixationhandwriting
Digitisation
Quality of digitisationProfessional
Digitized atBohuslav Martinu Center

Preview only available at the Institute.

Person as subject
Martinů, Charlotte
Sommer, Celestin
Sommer, Václav
« previous
ID 5913 (entry 1 / 0)
next »