Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání10.05.1931
PříjemceSommer, Celestin
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíPolička
Poznámka k lokaci přijetí[Polička?]
Jazykčeština
Původ, datum získáníkopie z CBM, Polička, 2018
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaKp 1124
Signatura v IBMSomC 1931-05-10
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů děkuje adresátovi [zřejmě Celestinu Sommerovi] a jeho ženě [Boženě Sommerové] za gratulace k sňatku. Děkuje za zájem o jeho práci v cizině a posílá pozdravy i od své ženy [Charlotte Martinů].
Diplomatický přepis dopisu

Paris 10/5. 1931.

Vážený a milý pane profesore,[1]

                děkuji Vám i milostivé paní[2] co nejsrdečněji za Váš projev přání k mému sňatku[3] i za Váš zájem který věnujete mému pronikání v cizině. Byl jsem velmi potěŝen Vaší vzpomínkou z mého rodného města ,a ujiŝťuji Vás že jste mi udělal velikou radost.[4] Děkuji Vám srdečně a dovoluji si připojiti upřímné pozdravy, svoje i mojí choti.

                Zdravím Vás mnoho a jsem s projevem hluboké úcty

                                                                                              Váš B. Martinů

 

Věcné poznámky k DP

[1] Dopis je pravděpodobně adresován Celestýnu Sommerovi (? – 1934), středoškolskému profesorovi, který se se svou rodinou na stáří odstěhoval do Poličky (Popelka 1996, s. 33).

[2] Božena Sommerová, manželka Celestýna Sommera.

[3] BM se oženil s Charlotte Quennehen (1894-1978) dne 21. 3. 1931 na radnici II. pařížského okresu. Svou svatbu popisuje v dopise rodině do Poličky ze dne 29. 3. 1931 (PBM Kr 038).

[4] Že obdržel od adresáta písemné blahopřání k sňatku, informuje BM svou rodinu v Poličce v dopise za dne 5. 5. 1931 (PBM Kr 042): „P. profesor i paní mi poslali gratulaci k sňatku.“

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceneprofi barevná
Digitalizováno v instituciCBM
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Osoba jako předmět
« předchozí
ID 5912 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-