Paris 11/10. 1930.

Vážený příteli,[1]

                po naší rozmluvě jsem psal ihned do Paříže ohledně adressy pensionu. Odjel jsem pak do Prahy a zdržel jsem se tam déle než jsem předvídal, [2] ale doma jsem zařídil aby Vám odevzdali dopis z Paříže. Nešťastnou náhodou moji známí zde se vrátili do Paříže letos velmi pozdě, skoro zároveň se mnou a tak se Vám omlouvám, že jsem Vám nezaviněně nedodal žádnou adresu.[3] Doufám že jsem Vám tím nezpůsobil žádných nepříjemností a myslím též že sl. Štefa[4] už bude také tady. Když bude potřebovat nějakou radu nebo pomoc jsem úplně k disposici, stačí napsati mi lístek.[5] V zimě budou ref recepce na legaci u ministra, chtěl bych aby se tam podívala a zařídil bych jí pozvání. [6]  V každém případě, budete-li něco potřebovat jsem Vám úplně k službám, obraťte se vždy na mne. Omlouvám se Vám ještě a jsem se srdečnými pozdravy

                                                                                              B. Martinů

                                                                                              10. rue Mandar. Paris 2^e