Základní informace
Typ korespondence Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání22.10.1938
PříjemceVencovský, Eduard
Příjemce (korporace)Národní výbor v Poličce
Lokace přijetíPolička
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie z CBM, Polička
Předchozí vlastník
Současný vlastníkCentrum Bohuslava Martinů v Poličce
Signatura současného vlastníkaKp 1110
Signatura v IBMNVP 1938-10-22
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů vyjadřuje Eduardu Vencovskému díky za to, co udělal pro město Poličku. Pozdravuje celé město, do kterého se ve vzpomínkách stále vrací.
Diplomatický přepis dopisu

Panu ob.[1] starostovi města Poličky.[2]

 

Paris 22./10 1938.

                Vážený pane,

                chápete jistě s jakou úzkostí jsem sledoval vývoj událostí jež se odehrály v mém rodném, drahém a českém městě Poličce a dovolte mi abych Vám poděkoval z celého srdce za Vaše obětavé úsilí a práci a abych Vám vyjádřil svoji radost že se Vám zdařilo naše město zachránit.[3]

                Vám a vŝem kteří pracovali s Vámi a kteří trpěli s Vámi, celému městu Poličce tlumočte prosím moji radost a upřímné pozdravy od jejího rodáka, který žije vzdálen,[4] ale který se stále a s radostí vrací k tomu drahému kraji, jež je nejkrásnější na světě.[5]

                Vám vŝem díky a Poličce zdar!

B. Martinů[6]

hudební skladatel.

 

Věcné poznámky k DP

[1] Popelka (1996, s. 59) uvádí zkratku jako „ct.[ěnému]“, rukopis však lze spíše číst jako „ob.[ecnímu]“. 

[2] Dopis adresovaný Eduardu Vencovskému (1900-1991), starostovi Poličky v letech 1938-1941 (Junek – Konečný 2015, s. 528), byl odeslán v jedné obálce společně s dopisem BM adresovaným jeho rodině v Poličce (viz PBM Kr 254).

[3] „V kritických dnech po mnichovském diktátu, kdy byla Polička obsazena německou armádou, podnikl [Venclovský] řadu energických, promyšlených a posléze úspěšných protestních kroků, směřujících k uvolnění ryze české Poličky z německého záboru.“ Popelka 1996, s. 198.

[4] Od roku 1923 byl BM usazen v Paříži, kterou opustil až v roce 1940, těsně před její okupaci německou armádou.

[5] Od své poslední návštěvy v létě roku 1938 se BM do rodné Poličky vracel již jen ve svých představách a vzpomínkách.

[6] Dopis byl publikován (Popelka 1996, s. 59).

Dřívější signatura dopisu v CBM v Poličce byla PBM KPol 3.

Total number of leaves1
Počet popsaných stránek1
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitization
Quality of digitizationNeprofi barevná
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Polička
« předchozí
ID 5898 (záznam 1 / 0)
další »
-Rev-