This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Heinz Zeebe se dozvěděl, že Conrad Beck mluvil s Bohuslavem Martinů o festivalu Festliche Tage Neuer Kammermusik v Braunschweigu. CB a Marcel Mihalovici byli na festivalu pětkrát a řekli si, že by mohli tento rok pozvat BM. Termín festivalu bude mezi 3. a 14. listopadem. HZ přidává prospekt z minulého Týdne hudby. Město Braunschweig by mu zaplatilo zpáteční jízdenku z Basileje, hotel a také 20 DM za každý den jeho pobytu. Pokud by BM přijel, zahráli by jednu jeho skladbu pro komorní orchestr, jednu pro smyčcové kvarteto a také nějaké instrumentální dílo či písně. HZ se ptá, zda by BM měl nějakou skladbu, která by ještě nebyla hrána v Německu, což by bylo zajímavé pro tisk. HZ doufá, že BM pozvání na festival přijme.
Show AI translation
Heinz Zeebe learned that Conrad Beck had spoken to Bohuslav Martinů about the Festliche Tage Neuer Kammermusik festival in Braunschweig. CB and Marcel Mihalovici had been to the festival five times and thought they could invite BM this year. The date of the festival will be between 3 and 14 November. HZ added the prospectus from the last Music Week. The City of Braunschweig would pay for his return ticket from Basel, hotel and also DM 20 for each day of his stay. If BM came, they would play one of his pieces for chamber orchestra, one for string quartet and also some instrumental pieces or songs. HZ asked if BM had any piece that had not yet been performed in Germany that would be of interest to the press. HZ hopes BM will accept the invitation to the festival.
Show original