This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Artia odpovídá Dilii na dopis z 22. 12. 1955, který se týkal [chystané] smlouvy [mezi Dilií a Boosey & Hawkes] na jevištní díla Bohuslava Martinů. [B&H se ve svém návrhu odvolávají na svou smlouvu s Artií, viz DLA 1955-12-22.] Pisatel posílá opis smlouvy mezi Artií a B&H a upozorňuje na pasáž o dělení nakladatelského podílu. Ta je formulována pouze pro země, které jsou členy Bernské úmluvy, s B&H však domluvili rozšíření její platnosti i na USA.
Show AI translation
Artia responds to Dilia's letter of 22 December 1955 concerning the [forthcoming] contract [between Dilia and Boosey & Hawkes] for Bohuslav Martinů's stage works. [B&H refer in their proposal to their contract with Aria, see DLA 1955-12-22]. The writer sends a copy of the contract between Aria and B&H and points out the passage about dividing the publishing share. This is worded only for countries that are members of the Berne Convention, but they have arranged with B&H to extend it to the US.
Show original