Walter Piston myslí, že by bylo lepší vyškrtnout Oliviera Messiaena [z programu koncertu na Symposiu hudební kritiky 1.-3.9. 1947 na Univerzitě v Harvardu v Massachusetts]. Pokud se později ozve, jistě pochopí, že museli takto rozhodnout. Jak to bude s [Bohuslavem] Martinů? WP si nevzpomíná, že by o něm diskutovali jako o možnosti. Naopak ho napadá, že by bylo dobré vzít někoho mladého, kdo není moc známý. Navrhuje Alexeje Haieffa. Zmiňuje dobré zprávy ohledně Malipiera. WP se vrací do Belmontu 16. 9. a bude Arthuru Tillmanovi Merrittovi k dispozici. 1. kvartet Pistonův byl hrán v Dartmouthu.

Show AI translation

Walter Piston thinks it would be better to cut Olivier Messiaen [from the program of the concert at the Symposium of Music Criticism, September 1-3, 1947, at Harvard University, Massachusetts]. If he calls back later, he will surely understand that they had to make that decision. What about [Bohuslav] Martinů? WP does not recall him being discussed as a possibility. On the contrary, he thinks it would be good to take someone young who is not very well known. He suggests Alexei Haieff. He mentions the good news about Malipiero. WP returns to Belmont on 16 Sep and will be at Arthur Tillman Merritt's disposal. Piston's 1st quartet was played at Dartmouth.

Show original