Charlotta Martinů potvrzuje Zdeňku Pecholdovi přijetí jeho dopisu z 2. 4. 1964. Dostala i dopis od Jaromíra Špačka s potvrzením, že může mít pokoj blízko Rudolfina. ZP má Špačkovi zavolat, že ChM pokoj využije 15. 5. [Přípis: "Zamluveno 4. V."] ChM prosí Pecholda, aby od JŠ zjistil adresu pokoje. Datum svého příjezdu ChM upřesní příští týden. Poté, co ChM Pecholdovi napsala [21. 4. 1964] o bance [Société Générale] v Compiègne, dostala potvrzení, že částka byla do banky vložena 20. 4. 1964. Je překvapená sazbou, kterou dostává. Vysvětlí to během svého pobytu v Praze.

Show AI translation

Charlotta Martinů acknowledges receipt of Zdeněk Pechold's letter of 2 April 1964. She also received a letter from Jaromír Špaček confirming that she could have a room near the Rudolfinum. ZP is to call Špaček and tell him that ChM will use the room on 15 May. ChM will specify his arrival date next week. After ChM wrote to Pechold [21 Apr 1964] about the [Société Générale] bank in Compiègne, she received confirmation that the amount had been deposited in the bank on 20 Apr 1964. She is surprised at the rate she is receiving. She explains this during her stay in Prague.

Show original