Paris 13./II 1938.

Vážený a milý příteli,

dostal jsem dopis od Vitulky a mám dojem že to trochu popletla

a proto se ještě k tomu vracím s prosbou abyste se na mne nezlobil

že Vás s tím znovu obtěžuji.  Vitulka četla někde v novinách vypsání

Denisova fondu s daty a zadala si dle toho na stipendium od 1. února

a já ji zde nutně potřebuji už na prosinec a leden a při svých de-

marších v její prospěch jsem měl vlastně na zřeteli její první žádost

t. j. o francouzské stipendium celoroční, v případě že by bylo některé

stipendium vráceno, což jak se mi zdá dle mých informací se stalo.

Protože je Vitulka počítána jako první náhradník, myslím tedy že při

dobré vůli a ta zdá se mi je u všech rozhodujících činitelů, by

bylo ji možno tuto b[o]ursu dáti a poslati ji sem hned. Jsou ovšem

možná při tom administrativní komplikace které já neznám a

proto Vás znovu obtěžuji, budeli Vám možno vyzvídati jak se na

celý případ na ministerstvu dívají a v píši Vám rovněž v jakém

smyslu jsem já pro tento případ intervenoval. Těch dvou měsíců

by byla velká škoda protože mimo věci které jsem pro ni v tu dobu

přichystal je tu vlastně největší možnost získat relaci a t.d. a jestliže

už to je rozhodnuté poslati ji sem, tedy se nic nezíská zpožděním

pobytu o dva měsíce. Je rovněž i možno že ministerstvo nebude bráti

tuto omylem žádost v úvahu, protože se zdá že ji stále počítají jako náhradní

[Napsáno na levém okraji] P.S. Doporučil jsem ji sám aby si zadala o Denisův fond ale od 1. listopadu l. r., což právě díky zprávám v novinách Vitulka popletla.

stipendistku pro b[o]ursu franc. vlády a že tedy můj zásah i Váš

je bezpředmětný ale lépe je o tom věděti. V každém případě bych

byl velmi rád a nevím mohu-li Vás o to žádati, kdybyste se mohl

dozvědět na ministerstvu (dr. Stránsky?) jaké mají úmysly a jejich rozhodnu-

tí, zvláště co se týče doby kdy ji stipendium chtějí uděliti. Moje

akce pro Vitulku závisí hlavně na tom, abych věděl mám-li zdržet

všechna data a termíny věcí pro ni připravených pro prosinec a nebo

je odříci, což bych nerad udělal protože celá moje akce kterou jsem pro

ni podniknul (dosti výjimečná jak mne znáte) směřovala k jedinému

cíli t.j. aby přijela co možno nejdříve a jestliže vše budu nuce odříci,

jsem zase v té pozici které jsem se od začátku chtěl vyhnouti pro sebe

sama a různé nepříjemnosti které mi z toho vyplynou a mimo to

bude dosti těžké vše obnoviti později; a ujišťuji Vás že by ztratila

mnoho. Prosím Vás tedy bude-li Vám možno nějak vše urychliti,

udělejte to pro ni i pro mne, čas utíká rychle a já dostávám zde

stále reklamace zdali naše úmluvy a data pro ni stále držíc

nemohu nic definitivního odpověděti. Myslel jsem již kdyby snad ministerstvo

opustilo ten první projekt (jako náhradník) a chtělo ji dáti stipendium až od

února, že by bylo možno to doplniti nějakým krátkodobým stipendiem

naším pro prosinec a leden, aby už se věc udělala na polovičku ale to

nechávám Vašemu rozhodnutí až uvidíte jaká je vlastně situace. Hlavní

věcí je aby sem přišla co nejdříve a kdyby to nebylo možno abych věděl tedy

že nepřijde až v únoru abych mohl včas zrušiti všechny závazky. Děkuji

Vám mnoho a srdečně, jste jistě přesvědčen že kdyby mi celá záležitost

neležela na srdci že bych Vás takto stále neobtěžoval.

Jsem se srdečnými pozdravy Váš

B. Martinů