Pisatel děkuje Charlottě Martinů za její dopis z 12. 11. 1962. Ihned kontaktoval AMP a napíše Charlottě, jakmile od nich dostane odpověď. ChM si může být jistá, že Schott nic nevydá bez jejího souhlasu. Pisatel navrhuje ChM, aby poslala rukopisy do Éditions Max Eschig v Paříži (uvádí adresu). Jeho syn je tam nyní na stáži a může rukopisy přivézt do Německa, až přijede na Vánoce. Měli by tak jistotu, že se nic neztratí. Syn se pravděpodobně vrátí do Paříže v polovině ledna a mohl by rukopisy zase přivézt zpět.

Show AI translation

The writer thanks Charlotte Martinů for her letter of 12 November 1962. He immediately contacted AMP and will write to Charlotte as soon as he receives a reply from them. ChM can rest assured that Schott will not publish anything without her consent. The writer suggests to ChM that she send the manuscripts to Éditions Max Eschig in Paris (he gives the address). His son is now on a scholarship there and can bring the manuscripts back to Germany when he arrives for Christmas. That way they would be sure that nothing would be lost. The son will probably return to Paris in mid-January and could bring the manuscripts back.

Show original