This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Karel Šolc se dozvěděl, že má být vydána kapesní partitura KONCERTU PRO KLAVÍR A ORCH. č. 4 INKANTACE B[ohuslava] M[artinů]. Před 4 či 5 lety připravil KŠ tiskové obtahy pro 1. korekturu a na vyrytých plotnách našel chyby a žádal opakovaně další korekturu, ale bylo mu řečeno, že se s vydáním nepočítá. Pokud bude partitura vydána ve znění 1. korektury, KŠ se zříká odpovědnosti za případné chyby. Udělal pro vydavatelství více, než musel, žádal o korektury, ačkoli podle smlouvy má vydavatelství dodat materiály ke korektuře samo. Například 1. svazek alba českých klavírních skladeb či VÁNOCE BM jsou dosud bez korektury.
Show AI translation
Karel Šolc learned that a pocket score of the CONCERTO FOR PIANO AND ORCHESTRA No. 4 INKANTATION by B[ohuslav] M[artinů] was to be published. Four or five years ago KS prepared the press proofs for the 1st proof and found errors on the engraved plates and asked repeatedly for another proof, but was told that publication was not contemplated. If the score is published as proofed in the 1st proof, KS disclaims responsibility for any errors. He did more than he had to do for the publishing house, asking for proofs, even though the publishing house is contractually obliged to supply the proofs itself. For example, Volume 1 of the album of Czech piano pieces or Vánoce BM are still without proofreading.
Show original