This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů netrpělivě očekává dopis Charlotty Martinů s informacemi o průběhu cesty. Uvědomuje si, že se k ní v poslední době nechoval dobře a vysvětluje to, že je to kvůli jeho zdravotnímu stavu. Šel na oběd k [Alénu] Divišovi. Snaží se vnést do svého života pořádek. Právě začal komponovat KONCERT PRO KLAVÍR A ORCHESTR [Č. 3] pro Rudolfa [Firkušného]. Navštívil ho [Louis] Speyer, který mu řekl, že [Elisabeth] Sprague-Coolidge nechá provést Kvintet [KLAVÍRNÍ KVINTET Č. 2]. LS jej také informoval, že [Arthur] Honegger zřejmě získal místo profesora kompozice v Tanglewoodu. RF hraje příští týden v Bostonu, zítra jede někam blízko Newfoundlandu. BM také navštívil pana Martinka. RF si myslí, že by ChM měla promluvit s Annou [Masarykovou], která jí může zařídit schůzku s [Martou] Benešovou.
Show AI translation
Bohuslav Martinů is eagerly awaiting a letter from Charlotte Martinů with information about the progress of the trip. He is aware that he has not been treating her well recently and explains that this is due to his state of health. He went to lunch at [Alain] Divis's. He is trying to bring order into his life. He has just begun composing a CONCERT FOR PIANO AND ORCHESTRA [No. 3] for Rudolf [Firkušný]. He was visited by [Louis] Speyer, who told him that [Elisabeth] Sprague-Coolidge would have the Quintet [Klavier Quintet No. 2] performed. LS also informed him that [Arthur] Honegger had apparently obtained a position as professor of composition at Tanglewood. RF is playing in Boston next week, going somewhere near Newfoundland tomorrow. BM also paid a visit to Mr. Martink. RF thinks ChM should talk to Anna [Masaryk] who can get her a meeting with [Marta] Benes.
Show original