Základní informace
Typ korespondenceDopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníNew York City, New York
Datum odeslání08.04.1947
PříjemceMartinů, Charlotte
Příjemce (korporace)
Lokace přijetí
Jazykfrancouzština
Původ, datum získání
Předchozí vlastník
Současný vlastník
Signatura současného vlastníka
Stará signatura v IBM45/33
Signatura v IBMMarC 1947-04-08
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahVyčítá si, že Charlottě doporučil, aby odjela, přesto myslí, že to bylo nejlepší řešení v jeho situaci; je často vysílen a zmaten a chtěl by být v této době sám; byl by nešťastný, kdyby musel s Charlottou zůstat v bytě a nemohl s ní kvůli své nemoci vyjít ven; úraz ho rozrušil a změnil jeho myšlenky ("ce malheureux accident m'a tellement troublé et apporté un telle changement dans mes pensées"); obává se, že ho již nemiluje a že jí přijde podivný; pro něj je stále sluníčko ("mon petit soleil") a jeho myšlenky ji doprovází na dlouhé cestě; je smutný, doufá ale, že se nenechá ovlivnit jeho myšlenkami a že má radost z příjezdu do kvetoucí Francie.
Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
PoznámkaRukopisné opravy BM modrou propiskou a rukopisný přípis pod poslední řádkou: "Je suis déja plus calme, que je t'ai ecris. Embrasse Maman et toute monde, Pape !!" ("Už jsem klidnější, než jsem ti psal. Obejmi Maman a celý svět, Pape !!")
Fixacestrojopis, rukopisné vpisky a podpis
Osoba jako předmět
« předchozí
ID 502 (záznam 1 / 0)
další »