Přání všeho dobrého do Nového roku. Při té příležitosti se Bohuslav Martinů vrací k otázce konzervatoře. Myslí si, že teď se bude rozhodovat a nechtěl by být opět přeskočen od někoho, kdo je na místě. Do Prahy by však mohl přijet až ve chvíli, kdy by se opravdu rozhodovalo. Myslí si Josef Schieszl, že by si měl podávat oficiální žádost na ministerstvo, že se chce vrátit do Prahy, aby se předešlo tomu, co se stalo posledně? BM si myslí, že by to bylo nejlepší, i pokud dosud žádná volná místa nejsou. Upozornil by na sebe. Až pak by buď poslal žádost na určité místo nebo sám přijel do Prahy.

Show AI translation

Best wishes for the New Year. On this occasion Bohuslav Martinů returns to the question of the conservatoire. He thinks that now he will make a decision and would not like to be jumped over again by someone who is in place. However, he could only come to Prague when a decision is really being made. Does Josef Schieszl think he should make an official request to the Ministry that he wants to come back to Prague to avoid what happened last time? BM thinks it would be best, even if there are no vacancies yet. He would draw attention to himself. Only then would he either send an application for a certain position or come to Prague himself.

Show original