R. D. Welch řekl Randallu Thompsonovi, že Bohuslav Martinů možná přijme pozvání učit kompozici na Princetonské univerzitě. RT doufá, že tak opravdu učiní. Dlouho zná a miluje jeho hudbu a skrze přítele Leopolda Mannese má pocit, jako by se znali osobně. Princeton je hezké místo s dobrým přístupem k tvůrčí práci a RT cítí, že by zde byl BM šťastný jak při učení, tak ve svém vlastním životě a tvorbě. Ujišťuje ho, že zde nalezne velmi chápavé prostředí. Někteří studenti jsou opravdu talentovaní a všichni mají zájem se učit. Záleží na něm, jak se rozhodne, ale RT zde byl šťastný a byl by rád, kdyby sem BM přišel.

Show AI translation

R. D. Welch told Randall Thompson that Bohuslav Martinů might accept an invitation to teach composition at Princeton University. RT hopes that he will indeed do so. He has long known and loved his music, and through his friend Leopold Mannes he feels as if they know each other personally. Princeton is a nice place with good access to creative work, and RT feels that BM would be happy here, both teaching and in his own life and work. She assures him that he will find a very understanding environment here. Some of the students are really talented and all are keen to learn. It's up to him to decide, but RT was happy here and would be happy for BM to come here.

Show original