This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Po rozhovoru se Sergejem Kusevickým se R. D. Welch odhodlal zeptat Bohuslava Martinů, zda by byl ochotný se s ním v průběhu nadcházejícíh dnů sejít a prodiskutovat pracovní místo na fakultě Princetonské univerzity uvolněné po profesorovi Randallu Thompsonovi. Univerzita potřebuje eminentního skladatele, který by byl ochotný učit pokročilé studenty hudební teorii a kompozici. Práce by vyžadovala výuku dva dny v týdnu během akademického roku. Není zde mnoho studentů a většina znich jsou postgraduální studenti. Jednalo by se o kurz fugy a kurz orchestrace. Několik studentů chce být skladateli a možná budou potřebovat individuální pomoc. Pokud to BM zaujalo, rád se s ním RDW sejde. Může do New Yorku přijet 22. či 23. května a prosí o potvrzení telefonem, nebo telegramem na uvedené kontakty.
Show AI translation
After speaking with Sergei Kusevicky, R. D. Welch decided to ask Bohuslav Martinu if he would be willing to meet with him in the coming days to discuss the Princeton University faculty position vacated by Professor Randall Thompson. The university needs an eminent composer who would be willing to teach advanced students music theory and composition. The job would require teaching two days a week during the academic year. There are not many students and most of them are graduate students. It would be a fugue course and an orchestration course. A few students want to be composers and may need individual help. If BM is interested, RDW would be happy to meet with him. He can come to NYC on May 22 or 23 and asks for confirmation by phone or telegram to the contacts listed.
Show original