Bohuslav Martinů informuje Charlottu Martinů, že je zpátky v New Yorku. Potvrzuje přijetí beden a očekává, že balíky od společnosti CARE také dorazí. Výsledky vyšetření jsou celkem dobré, ale cesta do Evropy by představovala pro BM zbytečný risk. Prosí ChM, aby začala zvažovat návrat do USA. Je zde o něj dobře postaráno, stará se o něj také [Alén] Diviš. Neví, kde je Rudolf [Firkušný]. Doporučuje, aby ChM pro svou cestu do USA zvolila velký čtyřmotorový letoun, pokud by byly problémy se zařízením cesty, požádá BM [Harolda] Byrnse o pomoc.

Show AI translation

Bohuslav Martinů informs Charlotte Martinů that he is back in New York. He confirms receipt of the boxes and expects the CARE packages to arrive as well. The test results are quite good, but a trip to Europe would be an unnecessary risk for BM. She asks ChM to start considering returning to the US. He is well cared for here, [Alén] Diviš is also looking after him. He does not know where Rudolf [Firkušný] is. Recommends that ChM choose a large four-engined aircraft for his trip to the USA, if there are problems with the travel arrangements, he will ask BM [Harold] Byrns for help.

Show original