This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů prosí Franka Rybku, aby se zeptal Borise [Rybky] na několik otázek ohledně horny (jaký je nejhlubší a nejvyšší tón? lze hrát chromatické postupy? co znamená "ton bouché" a "ton ouvert"? jak dlouho vydrží hrát forte, kolik taktů? jak notovat 4 horny na dva systémy? může hrát F horna stejně jemně jako E?). Rudy [Firkušný] psal z Paříže, že se vrací v půlce července.
Show AI translation
Bohuslav Martinů asks Frank Rybka to ask Boris [Rybka] some questions about the horn (what is the deepest and highest tone? can chromatic progressions be played? what do "ton bouché" and "ton ouvert" mean? how long does forte last to play, how many bars? how to notate 4 horns on two systems? can the F horn be played as softly as the E?). Rudy [Firkušný] wrote from Paris that he is returning in mid-July.
Show original