Ministerstvo odpovídá na žádost Bohuslava Martinů o podporu na rozepsání materiálu VŘAVY. Bylo by nutné připojit podrobný rozpočet a prohlášení, že rozepsaný materiál připadne archivu státní konzervatoře v Praze. [pod textem dopisu připsána odpověď BM:] BM je ochoten věnovat materiál konzervatoři, ale chce vědět v čí prospěch budou poplatky za vypůjčení materiálu a bude-li BM moci materiálem disponovat. Podrobný rozpočet nelze před provedením práce vytvořit, doklady by dodal po dokončení rozepisování materiálu.

Show AI translation

The Ministry responds to Bohuslav Martinů's request for support for the production of the material of the CALL. It would be necessary to attach a detailed budget and a statement that the disassembled material will be assigned to the archives of the State Conservatory in Prague. [BM's reply is appended below the text of the letter:] BM is willing to donate the material to the conservatory, but wants to know for whose benefit the fees for borrowing the material will be and whether BM will be able to dispose of the material. A detailed budget cannot be created before the work is done; he would supply the documents after the itemization of the material is completed.

Show original