Říjen 16 58.                    

Milý příteli/                                                                            

Bylo to od vás milé a dojemné že jste přijeli do Poličky vyprovodit mého bratra[1] na jeho poslední cestě a potěšili naše, kteří toho potřebovali[2]. Psali mi z domu jakou radost jste jim způsobil a jak milé jim to bylo. Já vám také děkuji co nejsrdečněji, víte že mi bylo líto že jsem bratra ještě nemohl uviděti, ale osud nemůžeme změnit. Myslím že jsem vám dosud neprojevil soustrast ve vašem zármutku, což činím dnes[3]; Jsou některé těžké dny v životě a my musíme přijmout to, čemu nemůžeme zabránit; Ještě jednou vám mnoho děkuji a srdečné pozdravy vám, vaší paní vaší matince připojuji.

Váš

B. Martinů

[1] Skladatelův bratr František Martinů zemřel v Poličce 23. září 1958.

[2] Do Poličky Martinů kondoloval 1. října 1958.

[3] 18. června 1958 zemřel tchán Zdeňka Zouhara Karel Šimůnek (1892-1958).