Základní informace
Typ dokumentu Dopis
OdesílatelMartinů, Bohuslav
Odesílatel (korporace)
Lokace odesláníPaříž
Datum odeslání01.11.1939
PříjemceDeutsch, Pavel
Příjemce (korporace)
Lokace přijetíLausanne
Poznámka k lokaci přijetí11 Av. de la Gare, Lausanne
JazykČeština
Původ, datum získáníkopie od Gregorye Dayton-Mohla, 2013
Předchozí vlastník
Současný vlastník- v soukromém vlastnictví -
Signatura současného vlastníka
Signatura v IBMDeu 1939-11-01a
Obsah a fyzický popis
Stručný obsahBohuslav Martinů děkuje Pavlu Deutschovi za pomoc. Je rád, že PD podporuje umělce, protože umělec je ten, kdo tlumočí povahu národa i v době, kdy ostatní věci pominou - umělecké dílo zbude jako důkaz o tom, co národ chtěl a co dokázal. BM děkuje i za pomoc Vítězslavě Kaprálové. BM nyní pracuje na POLNÍ MŠI, kde je touha po domově a důvěra v budoucnost. Snad to PD uslyší v Radiu Basel. Bude několik provedení v Basileji, kam BM pravděpodobně pojede. Radio Basel chce dělat celý program k Martinů narozeninám a Ansermet bude také hrát něco.
Přepis dopisu

Paris 1/XI 1939.

Milý příteli,

děkuji Vám co nejsrdečněji za Vaši pomoc i za Váš milý dopis, obojí mně mnoho potěšilo, protože teď je skutečně velmi málo lidí, kteří by vzpomněli na umělce a i na to, že je vlastně nejvíce potřebují, protože umělec to je, který tlumočí světu povahu národa a jeho vůli k životu i umístění v celé kultuře, tedy ve věcech, které zůstanou uchovány jako důkaz, když už všechny ostatní, aktuelní i pomíjející zmizí, zbude tu dál dílo, které bude mluviti o tom, co národ chtěl a co dokázal. Váš dopis mne mnoho potěšil. Teď ovšem není příznivá doba na koncentraci k práci, ale zase jsou jiné podněty a tvůrčí duch pracuje stále i v nejhorších podmínkách. Těšilo mne i Vaše přání, že se brzo sejdeme všichni zase doma. Děkuji Vám také srdečně za naši komponistku a moji žačku [Vítězslavu Kaprálovoou]. Sám teď pracuji na takové exulantské komposici na „Polní mši“, kde je touha po domově a důvěra v budoucnost, je to pro naše lidi zde ale také i pro ostatní, pro všechny, dost možná že to uslyšíte v Radio Basel. Ve Švýcarsku budu míti letos několik provedení v únoru v Bâlu, pravděpodobně tam pojedu. Radio Bal chce dělat celý program k mým narozeninám, Ansermet ještě bude asi dávat také něco. Zde zatím se nedá mnoho dělat, ale už se také začíná zase připravovat na nějaký duševní život. Napíši Vám ještě podrobněji, pro teď jenom srdečné díky ode mne i od mojí paní a upřímné pozdravy od

B. Martinů

Celkový počet listů1
Počet popsaných stránek2
Poznámka
Fixacerukopis
Dopis

Náhled k dispozici pouze prezenčně v Institutu.

Digitalizace
Kvalita digitalizaceNeprofi barevná
Digitalizováno v instituci
Datum digitalizace
Poznámka k digitalizaci
Lokace jako předmět
Basilej
Osoba jako předmět
Korporace jako předmět
Skladba jako předmět
« předchozí
ID 4680 (záznam 1 / 0)
další »