Charlottě Martinů včera volal syn Jiřího Muchy, aby poslala balíky bratrovi Rudolfa Kundery. Balíky už jsou ale odeslány, snad je matka RK dostala. Řekl ji také, že Claude [Fanel] čeká dítě. RK bude mít starosti. Má RK knihu od Jaroslava Mihule? Měl mu ji v létě 1976 přinést pan Perchaud, který žije ve Vieux Moulin a předal ChM pět plakátů. Dnes přijde doktor, udělá injekci proti artróze. Venku příšerně sněží. Kde bude RK přes svátky? Napíše Rudovi [Firkušnému] do Lucernu, chtějí ho do Prahy, aby něco hrál. 20. ledna jede ChM do Mariánských Lázní, bude tam tři týdny do půlky února. Zdraví dcery RK. Napíše později, je zaneprázdněna, potřebuje něco řešit s nakladatelstvím Panton.

Show AI translation

Yesterday Charlotte Martinů received a call from Jiří Mucha's son asking her to send packages to Rudolf Kundera's brother. But the packages have already been sent, hopefully RK's mother received them. He also told her that Claude [Fanel] is expecting a child. RK will be worried. Does RK have a book by Jaroslav Mihul? It was to be brought to him in the summer of 1976 by Mr. Perchaud, who lives in Vieux Moulin and gave five posters to ChM. The doctor is coming today, he's going to give an injection for arthritis. It's snowing terribly outside. Where will RK be over the holidays? He will write to Rud [Firkušný] in Lucerne, they want him to come to Prague to play something. ChM is going to Mariánské Lázně on 20 January, he will be there for three weeks until mid-February. Greetings to RK's daughters. Will write later, she is busy, needs to deal with Panton publishing house.

Show original