This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Bohuslav Martinů okamžitě odepisuje na nejkrásnějším papíře ze své sbírky dopisních papírů. Dopisy od ní [Boženy Dapeciové] mu vždy připraví hezký den v Praze, do kterého pronikne kousek Kozlovského kraje. BM vidí zahrádky, jehličí, ohníček, ruku, která se točí dokola, a to je ruka Boženčina. Nad tím vším je modrý večer s hvězdami a mír. [...] BM v dopise poeticky líčí, jak by bylo krásné zůstat v těchto představách a vzpomínkách, ale realita je jiná. Děkuje za dopis a prosí, aby mu zase napsala.
Show AI translation
Bohuslav Martinů immediately writes back on the most beautiful paper from his collection of letterheads. Letters from her [Božena Dapeciová] always prepare him for a nice day in Prague, into which a piece of the Kozlov region penetrates. BM sees gardens, pine needles, a small fire, a hand that spins around, and that is Bozena's hand. Above it all is a blue evening with stars and peace. [...] In his letter, BM poetically describes how beautiful it would be to stay in these fantasies and memories, but the reality is different. She thanks him for his letter and asks to write to him again.
Show original