This content was automatically translated from the original language. The original content is available by clicking the link below.
Swarsenski uvadí do záznamů, že 1) všechny master sheets SYMFONIE č. 4 Bohuslava Martinů byly opraveny a jsou připraveny pro kopírování metodou dye-line; 2) tyto master sheets nejsou vhodné jako předloha negativních kopií ani pro "multilith printing" [?]; 3) mezi materiálem jsou také transparenty harfového partu, ačkoli v partituře žádný part harfy neexistuje; 4) finální korektura partitury a kompletní materiál je tímto vrácen Erwinu Steinovi.
Show AI translation
Swarsenski states in the records that 1) all master sheets of Bohuslav Martinů's SYMPHONY No. 4 have been corrected and are ready for copying by the dye-line method; 2) these master sheets are not suitable as a template for negative copies or for "multilith printing" [?]; 3) among the material there are also harp part banners, although there is no harp part in the score; 4) the final proof of the score and the complete material is hereby returned to Erwin Stein.
Show original